Weltmeisterin Lena Möbus tauft Boot bei der Reinfelder RG

Empfang für U23-Weltmeisterin Lena Möbus

Als Überraschung ist Lena nach ihrem Sieg bei der Weltmeisterschaft in Brest die freie Wahl des Bootsnamen überlassen worden. In Erinnerung an das Trainingslager in Italien wählte die Taufpatin „Ciao Bella“. Bei der Reinfelder Rudergemeinschaft (RRG) werden sonst traditionell Fischnamen den Booten gegeben. Das hängt mit dem Hausgewässer der RRG „Herrenteich“, einem 1500 Meter langen Karpfenzuchtteich aus dem 13. Jahrhundert zusammen. Das neue Rennboot im Werte eines Kleinwagens konnte die Reinfelder RG durch Unterstützung des RVSH für Lenas Training im Olympiastützpunkt Ratzeburg beschaffen.

Butz Möbus, 2007 Deutscher U17-Jugendmeister im leichten Doppelvierer, taufte das zweite Boot, ein Trainingseiner, auf den Namen „Komaran“. Die RRG kann somit auch ihrem Nachwuchs gutes Bootsmaterial für das Training auf dem Herrenteich zur Verfügung stellen.

Thomas Haarhoff

Reinfelder Rudergemeinschaf

Labe für die Rudererherzen

Die DRV-Fahrt von Prag nach Hamburg ging am 31. Juli 2010 im Ruder-Club Süderelbe erfolgreich zu Ende. 18 Ruderinnen und Ruderer aus der gesamten Bundesrepublik, Bergerac (Frankreich) und Kopenhagen (Dänemark) trafen sich am 16. Juli 2010 im Ruderclub Slavia Praha, um die Strecke in 14 Rudertagen zu bewältigen. Wegen der starken Nachfrage mit 21 Anmeldungen, konnte die ursprüngliche Teilnehmerzahl von 15 auf 18 erhöht werden, nachdem die Lauenburger Rudergesellschaft noch ihre Moldau, einen D-Doppelvierer, zur Verfügung stellte. Daneben standen zwei E-Doppeldreier und ein C-Doppelzweier von Crocodile Rowing unLtd Bad Oldesloe zur Verfügung. Alle Boote wurden mit Steuerfrau/-mann und Bugabdeckung gefahren. Mit zwei täglich wechselnden Landdiensten wurde der Gepäcktransport und Verpflegungsnachschub selber organisiert.

Die Tagesetappen betrugen im Mittel 60 Kilometer. Die längste Etappe war die Fahrt durch die Sächsische Schweiz von Decin in Tschechien nach Radebeul. Die vom Wasser aus betrachteten Bauwerke in Dresden konnten am folgenden Kulturtag besichtigt werden. Einige Teilnehmer nutzen den Tag auch, die Ausstellung zu 300 Jahren Porzellanherstellung in Europa in der Albrechtsburg in Meissen zu besuchen. Die Kurzetappen um 50 Kilometer ermöglichten die Erkundung der Etappenziele in der Tschechische Republik, die Altstädte von Melnik, Litomerice und Decin . Auf der Strecke von Aken nach Magdeburg wurde als Zugabe von der Fahrtenleitung ein kurzer Abzweig nach Pretzien gewährt. Die Besichtigung des Pretziener Wehres aus dem vorletzten Jahrhundert und der romanischen Kirche am dem 13. Jahrhundert sind die sechs Kilometer Umweg und den Landgang allemal wert.

Übernachtet wurde in der Regel in Bootshäusern, die nicht nur in der Sächsischen und Böhmischen Schweiz teilweise mit Betten ausgestattet sind.

Ruderischer Höhepunkt war die Befahrung des Wasserstraßenkreuzes in Magdeburg mit den Schleusungen in Hohenwarte und Rothensee, mit der Überquerung der Elbe in der längsten Trogbrücke Europas und mit den knapp neun Kilometern stromaufwärts am Magdeburger Domfelsen. Hier war der gestiegene Wasserstand nicht mehr so willkommen wie beim Rudern mit der Strömung an den anderen Tagen.

Die befürchteten hochsommerlichen Temperaturen blieben den Teilnehmern erspart, weil es immer wieder regnete. Glücklicherweise traten diese teilweise sehr intensiven Niederschläge hauptsächlich nachts oder aber auch in den Mittagspausen auf. Auch der überwiegend aus Nordwest kommende Wind milderte die hohen Temperaturen. Nur kurzzeitig hinderte er am flotten Rudern in der Hauptströmung, wenn wegen höherer Wellen dort nicht gerudert werden konnte. Die Hochwasserwelle Anfang August, die in Dresden kurzzeitig zum Überschreiten der Hochwassermarke führte, behinderte die Fahrt zum Glück nicht mehr.

Thomas Haarhoff, Reinfelder RG und Fahrtenleiter

[Diashow anzeigen]

Judith gewinnt Gold in Singapur

Judith Sievers gewinnt das Finale im Einer über 1000 Meter der ersten Olympischen Jugendspielen in Singapur vor Nataliia Kovalova (Ukraine) und Noemie Kober (Frankreich). Herzlichen Glückwunsch! – Felix Bach (Potsdam) gewinnt bei den Junioren Silber im Einer.

Judith Sievers geht als frisch gebackene Junioren-Weltmeisterin im Einer bei den ersten Olympischen Jugendspielen vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur für Deutschland an den Start. »Man muss den nötigen Ehrgeiz mitbringen und sich durch Rückschläge nicht entmutigen lassen. Man muss aus seinen Fehlern lernen und niemals aufgeben«, verrät die Ruderin aus Kappeln in der Broschüre der Deutschen Mannschaft. Judith wird noch während der Jugendspiele 18 Jahre alt. Sie macht im nächsten Jahr ihr Abitur und verrät: »Zuerst möchte ich weiter meine sportliche Karriere verfolgen. Wenn es möglich ist, möchte ich allerdings parallel studieren. In zehn Jahren möchte ich an Olympischen Spielen teilgenommen haben.«

aus dem Fragebogen in der DOSB-Mannschaftsbroschüre

Das Rennen in Singapur im Einer wird sicher schon etwas anders sein, als bei der Junioren-Weltmeisterschaft. Die Strecke beträgt nur 1000 Meter statt der 2000 Meter und das Boot wird gestellt. Wir wünschen viel Erfolg und unvergessliche Eindrücke bei diesen Jugendspielen.

Judith Sievers siegt im olympischen Vorlauf

Auch im Vorlauf der 1. Olympischen Jugendspiele in Singapur setzt Judith Sievers von der Rudervereinigung Kappeln im TSV Kappeln von 1876 e.V. ihre Siegesserie fort. Sie zog direkt ins Halbfinale ein.
„Ich fühlte mich vor dem Rennen noch recht müde und schlapp, weil ich die sechsstündige Zeitumstellung noch nicht überwunden habe. Außerdem waren wir nach der beeindruckenden Eröffnungszeremonie erst spät in das olympische Dorf zurückgekehrt. Auch an das fremde, vom Veranstalter gesellte Boot hatte ich mich noch nicht gewöhnt.“, beschreibt Judith Sievers die Situation vor dem Rennen. „Gleichzeitig ist es natürlich ein besonderer Kick bei den 1. Olympischen Jugendspielen für Deutschland starten zu dürfen und das vor der überwältigenden Kulisse von Singapur“, fügt sie hinzu.

Judith Sievers kam auf der ungewohnten halbierten Wettkampfstrecke von nur 1000 m gut vom Start weg. Noch besser gelang dies jedoch Natalia Kovalova aus der Ukraine die bei der Streckenhälfte mit fast einer Bootslänge Vorsprung führte. Dem konsequenten Angriff der Kappelner Juniorenweltmeisterin hatte die Ukrainerin jedoch eben so wenig entgegen zu setzten wie die folgende Slowenin. Schnell arbeitet Sievers ihrerseits eine Bootslänge Vorsprung heraus, die sie bis ins Ziel verteidigte. Unter dem Jubel der Zuschauer und den „Judith – Hulk – Sievers“ Rufen der Sprecherin fuhr sie siegreich über die olympische Ziellinie.
Doch Judith Sievers bleibt bescheiden: „Besonders gut ist, dass ich morgen einen Tag frei habe, weil ich durch den Vorlaufsieg nicht in den Hoffnungslauf muss. So kann ich mich weiter von den Reisestrapazen erholen und noch etwas locker trainieren. Die Tatsache, dass ich von allen vier Vorläufen die beste Zeit gefahren bin, kann ich allerdings nicht überbewerten. Bei der WM in Racice hatte ich selbst die langsamste Zeit der Vorlaufsieger und bin später Weltmeisterin geworden. Die Kubanerin war nur wenig langsamer als ich und auch die Französin, immerhin Juniorenweltmeisterin im Zweier, fuhr ein starkes Rennen. Die Chinesin, die heute nur Dritte wurde, wird sich noch steigern. Ich fange jetzt nicht zu träumen an, sondern konzentriere mich auf das Halbfinale am Dienstag. Das wird hart genug. Mein Ziel ist es erst mal, das Finale zu erreichen, dann sehe ich weiter.“

Die siebzehnjährige Sievers, die in wenigen Tagen in Singapur ihren 18. Geburtstag feiert, bekommt immer wieder zu spüren, dass Olympia etwas Besonderes ist. „Die Menschen sind hier in Singapur sehr hilfsbereit und lesen uns jeden Wunsch von den Augen ab. Auch ist es schön mit den Sportlern anderer Nationen und anderer Sportarten in einem Olympischen Dorf zu wohnen. Außerdem habe ich noch nie so viele Interviews gegeben, wie in den letzten Tagen. Da muss ich wirklich aufpassen, dass ich die Konzentration aufrecht erhalte. Das schönste aber ist, dass ich hier dabei sein kann.“, beschreibt sie ihr olympisches Gefühl.

Judith Sievers siegt im olympischen Halbfinale

Es war ein Herzschlagrennen, vier Boote kamen innerhalb einer Sekunde ins Ziel. Doch Judith Sievers von der Rudervereinigung Kappeln im TSV Kappeln von 1876 e.V. setzte auch im olympischen Halbfinale ihre Siegesserie fort.

„Es wurde das erwartet knappe Rennen. Ich wusste, dass die Abstände auf der 1000 m Strecke sehr gering sind. Ich kam wieder gut vom Start weg und fand schnell in mein Rennen. Aber es war genau so, wie mein Trainer und ich es vor dem Rennen besprochen hatten. Fünf Boote, China, Kroatien, ich, Lettland und Cuba befanden sich nach 500 m in dieser Reihenfolge innerhalb einer Bootslänge. Darauf war ich vorbereitet und ich hatte mir vorgenommen, mich nicht nervös machen zu lassen, sondern meinen Rhythmus zu fahren und das Tempo konstant hoch zu halten. So schob ich mich in Führung. Allerdings konzentrierte ich mich zu sehr auf die Chinesin, so dass ich nicht mitbekam, dass Cuba und Lettland im Endspurt stark aufkamen. Erst im Ziel sah ich, wie eng es wurde“, beschreibt die glückliche Judith Sievers den Rennverlauf. Sie siegte mit 0,33 Sekunden Vorsprung vor Cao Ting aus China. Es folgte Elza Gulbe aus Lettland (0,57 Sekunden hinter Sievers). Die favorisierte Kubanerin Aniee Hernandez Delgado schied mit 0,89 Sekunden Rückstand auf die glückliche Siegerin aus. Bevor sich Judith Sievers allerding richtig freuen konnte, musste sie, wie schon nach dem Finale der Junioren WM erneut zur Doping-Kontrolle. „Na klar ist dies etwas lästig, aber wenn wir einen sauberen Sport wollen, sind diese Kontrollen unerlässlich“, sieht Sievers die Notwendigkeit dieser Kontrollen ein.

Im zweiten Halbfinale setzte sich die Französin Noemi Kober vor der Ukrainerin Natalia Kovalova und der Niederländerin Annick Taselaar durch, die dadurch ebenfalls das Finale erreichten. Aufgrund wechselnder Windbedingungen wurden in diesem Lauf deutlich schnellere Zeiten gefahren als im Lauf von Judith Sievers.

Auch für das erste Ruderfinale in der Geschichte der Olympischen Jugendspiele hat sich die Kappelnerin natürlich einiges vorgenommen: „Mein erstes Ziel für Olympia ist erreicht. Ich wollte ins Finale. Wenn es heute schon so knapp war, wird es morgen ein richtiges Feuerwerk geben. Ich werde alles daran setzen, die Flamme selbst in die Hand zu nehmen. Doch jetzt den Sieg zu erwarten, wäre falsch, ich darf mich nur auf mich und mein Rennen konzentrieren, muss wieder cool bleiben und gleichzeitig an die absolute Leistungsgrenze gehen.“, nimmt sie sich vor.

Wieder ist natürlich die Unterstützung aus der Heimat erforderlich. Da das Finale im Gegensatz zu den Vorläufen erst um 11.30 Uhr stattfindet, also 5.30 Uhr deutscher Zeit, werden sicherlich einige Enthusiasten am heimischen PC das Finale im Internet verfolgen und die Daumen drücken.

Judith Sievers ist Jugendolympiasiegerin

Judith Sievers von der Rudervereinigung Kappeln im TSV Kappeln von 1876 e.V. hat Sportgeschichte geschrieben. Bei den ersten Olympischen Jugendspielen wurde sie nicht nur die erste Siegern in der Sportart Rudern, sondern gewann auch die erste Goldmedaille für Deutschland.

Es wurde das erwartet spannende Rennen: „Ich hatte mich darauf eingestellt, dass alle Teilnehmerinnen aggressiv vom Start losfahren. Doch die Ukrainerin Natalia Kovalova und die Französin Noemie Kober haben mich schon etwas überrascht. Noch nach 500 m lag ich gemeinsam mit der Lettin und der Niederländerin über eine Bootslänge hinter ihnen zurück. Lediglich die Chinesin konnte das Tempo gar nicht mitgehen. Doch wir hatten in der Vorbereitung besprochen, dass ich mich keinesfalls aus dem Konzept bringen lassen, weil die zweite Streckenhälfte meine Stärke ist. Ich schob mich Schlag für Schlag heran, doch 250 m vor dem Ziel dachte ich, jetzt musst Du angreifen. Ich erinnerte mich an Hulk, so nennen mich meine Freunde, und mobilisierte alle Kräfte. Als ich über die Ziellinie fuhr, wusste ich, ich habe eine Medaille. Das es Gold ist, erfuhr ich erst durch den Aufruf der Schiedsrichter. Dann konnte ich es kaum glauben.“ fasste Judith Sievers ihr phantastisches Rennen zusammen.

Was die Kappelnerin selbst nicht mitbekam, sahen die Zuschauer von der Tribüne. Noch 50 m vor der Ziellinie war sie an dritter Position. Erst danach, ging sie mit jedem Schlag ein paar Zentimeter weiter nach vorn. Etwa 20 m vor dem Ziel übernahm sie die Führung und gewann hauchdünn vor der Ukrainerin Natalia Kovalova und der Französin Noemie Kober. Alle drei kamen innerhalb von 0,76 Sekunden ins Ziel. „Es ist schon ein Ding, dass Judith es schafft, sich bei solch einem bedeutenden Ergebnis nicht aus der Ruhe bringen zu lassen und ihr Konzept umzusetzen. Es ist ihre überragende mentale Stärke, die sie so knappe Rennen gewinnen lässt.“ lobt Heimtrainer Michael Schürmann.

Die frischgebackene Jugendolympiasiegerin strahlt vor Freude: „Es ist ein Wahnsinnsgefühl. Die Siegerehrung war zwar wie das Rennen völlig verregnet, aber es war schon toll, die Medaille von Segej Bubka, einem der erfolgreichsten Sportler überhaupt, überreicht zu bekommen. Wildfremde Menschen sprechen mich an und wollen sich mit mir fotografieren lassen. Reporter kamen auf mich zu und wollten Interviews. Aber so richtig kann ich das alles noch gar nicht begreifen. Da werde ich ein paar Tage brauchen.“

Ihre verbleibende Zeit in Singapur möchte sie nun dazu nutzen, die andere Seite des Programms der Olympischen Jugendspiele zu nutzen. Sie möchte auf eine Insel fahren und dort ein Floß bauen, andere Wettkämpfe besuchen und viele andere Teilnehmer kennen lernen. Ihren Geburtstag feiert sie auch in Singapur. Das schönste Geburtstagsgeschenk hat sie sich heute schon gemacht.

aus Singapur berichtet Michael Schürmann

[Diashow anzeigen]

Junioren-WM 2010 bei rish.de
Athleten präsentieren sich im E-Book bei dosb.de
Rudervereinigung Kappeln
»Da wusste ich, das wird mein Rennen«, shz.de, 10. August 2010
Judith im ARD-Morgenmagazin, 16. August 2010
Official Webcasting Platform of the Singapore 2010 Youth Olympic Games

10. E.ON Hanse Cup im August 2010 – der Countdown für das größte Ruderspektakel mit Kreishafenfest beginnt!

„Vom Bierdeckel zum 10. E.ON Hanse Cup! Was einmal auf einem Bierdeckel skizziert und von einigen in der Region Rendsburg als fixe Idee bewertet wurde, findet zum zehnten Mal statt. In diesem Jahr mit „Schön-Wetter-Garantie“: von Freitag, 27. August 2010, bis Sonntag, 29. August 2010 im Rendsburger Kreishafen. Der E.ON Hanse Cup ist das härteste Langstreckenrennen Internationaler Achter und findet auf dem Nord-Ostsee-Kanal, der meist befahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt statt.

„Wir sind rückblickend bewegt und gleichzeitig erfreut, die Veranstaltung in der internationalen Ruderwelt und weit über die Region Rendsburg hinaus verankert zu haben“, erklären Jochen von Allwörden, Wolfgang und Florian Berndt sowie Olaf Walter für den Veranstalter – die Canal-Cup Projekt GmbH aus Rendsburg. „Damit so eine Veranstaltung auf dem Nord-Ostsee-Kanal und im Kreishafen überhaupt durchführbar war und ist, brauchen wir die Unterstützung von vielen Partnern, Institutionen, Organisationen und vielen Helfern. Wir danken allen, die uns von Anfang an begleitet haben und hoffen auf eine Fortsetzung“, so von Allwörden.

Ohne starke Partner ist eine Veranstaltung dieser Dimension nicht zu realisieren. Von Anfang an hat unser Titelsponsor E.ON Hanse – zuvor Schleswag – an unser Grobkonzept geglaubt, ist mit ins Risiko gegangen und hat uns hervorragend unterstützt. „Bei unser Erstkontaktaufnahme hatten wir die Zusage des Deutschlandachters, die Genehmigungsbereitschaft des Wasserschifffahrtsamtes, aber keine weiteren Internationalen Achter und überhaupt keine Sponsoren“, erinnert von Allwörden. „Wir danken unserem Titelsponsor E.ON Hanse für die nicht selbstverständliche langjährige Partnerschaft und das starke Engagement“

„Zehn Jahre E.ON Hanse Cup – das sind zehn Jahre Spitzensport, zehn Jahre Publikumsmagnet, aber auch zehn Jahre ein sehr großes Sponsoringengagement unseres Unternehmens. Schon deshalb freuen wir uns natürlich besonders über den großen Erfolg dieser für unsere Region und seine Menschen so typischen Veranstaltung“, ergänzt Hans-Jakob Tiessen, Vorstandsvorsitzender der E.ON Hanse AG.

Premiumpartner der Veranstaltung ist seit Jahren die Dithmarscher Brauerei mit dem berühmten Beugelbuddelbeer – ein treuer und verlässlicher Partner. Die Stadtwerke Rendsburg sind von Anfang an dabei. Wir danken den Stadtwerken Rendsburg für das partnerschaftliche Engagement und die Unterstützung vor Ort. Die regionale Verankerung wird besonders dokumentiert durch die Unterstützung der Hobby-Wohnwagenwerke und der DAMP Holding AG. Die Beteiligung der Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG, der Allianz Privaten Krankenversicherungs-AG und das Engagement der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Rendsburg-Eckernförde, der Stadt Rendsburg, der Sparkasse Mittelholstein AG, der SANI GmbH, der mobilcom-debitel, der Fielmann AG, adidas, Wittenseer Quelle, der Werft Nobiskrug und der Ströer-Gruppe sowie der Audi-Shuttledienst der Kath-Gruppe helfen uns sehr.

„Unser Konzept, unsere Transparenz im Handeln hat zu einer engen Kooperation mit den Wasser- und Schifffahrtsämtern Kiel-Holtenau und Brunsbüttel geführt. Ohne deren herausragende Koordinierungsleistung und Schiffslenkung gäbe es keinen E.ON Hanse Cup, könnte kein weltweit einmaliges Langstreckenrennen Internationaler Achter auf der 12,7 km langen Strecke zwischen Breiholz bis zur Rendsburger Eisenbahnhochbrücke durchgeführt werden und auch die vielen Wassersportaktivitäten im Kreishafen Rendsburg nicht stattfinden. Dem Kreishafen und insbesondere den Kreishafenbetrieben danken wir für die Unterstützung. Wir wissen zu schätzen, dass wir ohne die Freigabe des Hafens und der Lagerflächen keine Veranstaltungsfläche hätten“, erläutert von Allwörden.

„Idee, Konzept, Genehmigungen und Sponsoren bringen einer Veranstaltung noch keine weit ausstrahlende Wirkung über die Region hinaus. Unsere Medienpartner, der Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag und der Norddeutsche Rundfunk haben von Anfang an das Potenzial und das Besondere der Veranstaltung erkannt und unterstützt. Nur so sind wir zur größten Sportveranstaltung in der Mitte Schleswig-Holsteins und zur größten Ruderveranstaltung Deutschlands geworden“, erklärt Jochen von Allwörden. Die Besucherinnen und Besucher im Rendsburger Kreishafen werden sich sicher wieder über ein umfangreiches Bühnenprogramm des Norddeutschen Rundfunks, präsentiert vom Schleswig-Holstein Magazin und der NDR 1 Welle Nord, freuen. Die besonderen Aktivitäten des NDR-Fernsehens – gerade zum 10. E.ON Hanse Cup – sowie das Bühnenprogramm werden gesondert am 13.08.2010 vorgestellt.

Der SH:Z-Verlag plant zum 10. EON Hanse Cup, in Kooperation mit der E.ON Hanse AG eine Sonderbeilage zur Gesamtausgabe der Tageszeitung zu produzieren.

Die Einzigartigkeit der Veranstaltung E.ON Hanse-Cup ergibt sich Jahr für Jahr, da den Top-Athleten der Internationalen Achter alles, was im Rudersport vorstellbar ist, abverlangt wird und gleichzeitig eine Einbindung der Freizeitsportlerinnen und –sportler der Region, ob jung oder älter sowohl auf dem Wasser als auch an Land, erfolgt.

Am Freitag, den 27.08.2010 findet direkt im Anschluss an die Eröffnung mit Innenminister Schlie um ca. 19:30 Uhr der Stadtwerke Ergometer-Cup der Internationalen Achter statt. Alle fünf Mannschaften werden dabei zuschauerwirksam gleichzeitig auf 40 Concept2 Ruder-Ergometern starten.

Am Sonnabend, den 28.08.2010 werden ab 10:00 Uhr wieder über 1.000 Freizeitsportler beim Drachenboot Fun-Cup zum Paddel greifen. Noch sind Startplätze frei – die Ausschreibungsunterlagen können unter www.eonhansecup.de heruntergeladen werden. Ab ca. 16:00 Uhr startet dann der Fielmann Juniorenachter-Länderkampf der fünf norddeutschen Bundesländer (Strecke: 400m) ein neues Wettkampfformat beim E.ON Hanse Cup. Direkt im Anschluss um ca. 16:30 Uhr bringen die Sprintrennen der internationalen Achter das Kreishafenbecken zum Brodeln.

Der Höhepunkt des Veranstaltungswochenendes findet am Sonntag, den 29.08.2010 statt. Um ca. 12:00 Uhr liegen die Ruder-Achter am Start zum 10. E.ON Hanse Cup, dem längsten und härtesten Ruderrennen der Welt – über 12,7 Kilometer von Breiholz bis zur Rendsburger Eisenbahnhochbrücke.

Um ca. 13:30 Uhr startet dann im Kreishafengelände ein Maas-Einer Rennen. Ab ca. 13:45 Uhr bebt dann die Bühne beim Ergo-Cup der Sparkasse Mittelholstein AG. In verschiedenen Wettbewerben für Azubis, Feuerwehren, Betriebe und „Jedermann“ kann in Mannschaften mit jeweils 8 Ruderern gegeneinander angetreten werden.

Ab ca. 15:00 Uhr wird es wieder auf dem Wasser ernst: Der Damp Schülerachter-Cup mit 9 Mannschaften aus Schleswig-Holstein und Hamburg geht an den Start. Um ca. 15:45 Uhr findet als letztes Rennen der WFG Drachenboot VIP-Cup im Kreishafen statt. Ab ca. 16:30 Uhr erfolgen dann die Siegerehrungen aller Wettbewerbe auf der NDR-Bühne.

Die teilnehmenden Internationalen Achter 2010

1. Die erfolgreichste Achternation USA (US-Rowing) mit Cheftrainer Tim McLaren.
   Die USA waren bereits bei der ersten Veranstaltung 2001 am Start und erhielten als erste Sportmannschaft die Ausreisegenehmigung nach den Terroranschlägen vom 11. September.
2. Der Gesamt-Weltcupsieger 2010 Großbritannien (GB-Rowing) mit Cheftrainer Jürgen Grobler
3. Der Deutschlandachter (Deutscher Ruderverband) als amtierender Weltmeister (seit dem Neuanfang nach Peking 2008 ungeschlagen) mit Bundestrainer Ralf Holtmeyer
4. Großbritannien Boot 2 – der legendäre britische Vierer-ohne Stm. und britische Zweier-ohne Stm. in einem Boot mit zwei weiteren Athleten. Der britische Ruderverband ist mit seiner gesamten Männer-Riemen-Nationalmannschaft in Rendsburg.
5. Der aktuelle und frischgebackene U23-Weltmeister aus Deutschland
   Der Titelgewinn erfolgte am 25.7.2010 Brest/Weißrussland mit drei norddeutschen Ruderern an Bord: Nils Menke (Friedrichstadt) Max Munski und Ruben Anemüller (Lübeck). So kommt es erstmalig zum Vergleich zweier amtierender Weltmeister auf der Marathonstrecke.

Im Rahmen des 10. E.ON Hanse Cups findet auch ein Festakt 50 Jahre Deutschlandachter 1960–2010 statt. Es treffen sich dazu alle deutschen WM- und Olympia-Medaillengewinner im Achter der letzten 50 Jahre. Als besondere Auszeichnung für die Veranstaltung wird die Stiftung Deutsche Sporthilfe die neue Kampagne „Dein Name für Deutschland“ in Rendsburg vorstellen und am Nord-Ostsee-Kanal präsent sein.

Quelle: Presseinformation Canal-Cup Projekt GmbH, verantwortlich: Jochen von Allwörden

E.ON Hanse Cup

Gold für Judith Sievers im Einer

Mit fünf Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen ist der Deutsche Ruderverband die erfolgreichste Mannschaft bei den Junioren-Weltermeisterschaften. Sieben Athleten aus Schleswig-Holstein sind in Racice (Tschechien) dabei:

Gold

• Judith Sievers (Rudervereinigung Kappeln) im Einer

Silber

• Finn Schröder (Lübecker Ruder-Klub) im Achter
• Leopold Bertz (Ratzeburger Ruderclub und Sportinternat Ratzeburg) Steuermann im Achter

Platz 4

• Anne Marie Kroll (Ratzeburger Ruderclub und Sportinternat Ratzeburg) im Vierer ohne Steuerfrau
• Eike Kutzki (Domschulruderclub Schleswig und Sportinternat Ratzeburg) im Vierer ohne Steuermann
• Arne Schwiethal (Ratzeburger Ruderclub und Sportinternat Ratzeburg) im Vierer ohne Steuermann

Platz 7 (1. Platz Finale B)

• Jasper Peschel (Germania Ruderverein Eutin) im Vierer mit Steuermann

Junioren-WM-Team aus Schleswig-Holstein (v.l.n.r.): Marc Swienty, Jasper Peschel, Anne Marie Kroll, Finn Schröder, Leopold Bertz, Eike Kutzki, Judith Sievers, Arne Schweithal, Michael Schürmann

Rennberichte

Judith Sievers aus Kappeln holt souverän vor der Rumänin das erwartete Gold und ist damit die talentierte und schnellste Ruderin ihrer Altersklasse. Judith Sievers überzeugt, denn auf den ersten 1000 m liegt sich nicht in Führung, um dann auf den dritten 500 m durchzustarten. Das zeigt, dass sie eine sehr erfahrene Ruderin ist und dies wird mit der zweiten Goldmedaille in diesem Jahr für sie belohnt. Schon bei den Juniorenweltmeisterschaften auf dem Ergometer gewann sie in diesem Jahr.

Der deutsche Junioren-Achter ist nach den Vorläufen favorisiert. Für die Crew, die von Bernd Nennhaus trainiert wird, kann es nach dem Vorjahressieg und der Vorstellung im Vorlauf nur um den Sieg gehen. So rudert auch der Achter auf den ersten Metern, doch an der 1250m Marke knackt der US-Achter unser Boot mit einem gewagten Zwischenspurt. Hier kann bis zur 1750m Marke unser Boot nicht reagieren, danach aber führt Steuermann Leopold Berz seine Crew noch einmal an die Leistungsgrenze. Jeder Schlag verkürzt den Rückstand auf die US-Boys, doch die Strecke ist zu kurz. Silber ist der verdiente Lohn für dieses starke Rennen. Doch nachdem man im Vorlauf die USA noch deutlich im Sack hatte, kann man die Enttäuschung nach dem Rennen doch nachvollziehen.

Juniorinnen-Vierer Den Kampf um die Medaillen eröffnen heute Anne Marie Kroll, Isabella Reimund, Leonie Scheuermann und Marie Uhlig. Nach dem Vorlaufsieg rudern sie auf der favorisierten Mittelbahn gegen die Ukraine, Australien, Neuseeland, USA und Spanien. In strömenden Regen können die Vier ihre Leistung heute jedoch nicht abrufen. Das Rennen wird bestimmt von den Neuseeländerinnen, die an der Spitze rudernd von den Australierinnen bedrängt werden. Der deutsche Vierer sortiert sich auf der Strecke an der vierten Position ein, noch hinter den USA. Die Amerikanerinnen ziehen im Endspurt an den Australierinnen vorbei. Auf den letzten 250 Metern drehen die vier Deutschen noch mal ordentlich auf greifen den Bronzeplatz an. Doch der Angriff kommt zu spät und somit ist es im Ziel zwar knapp aber es bleibt der undekorierte vierte Platz – trotz großer Energieleistung der vier deutschen Mädels.

Junioren-Vierer Auf der Außenbahn greift der deutsche Vierer mit Philip Hagenau, Gilbert Klinger, Eike Kutzki und Arne Schwiethal ins Finalgeschehen ein. Neben ihnen starten Australien, Großbritannien, Rumänien, Spanien und Kroatien. Das Zepter in der Hand hat von Beginn an der rumänische Vierer, der vor dem britischen Boot das Feld anführt. Dahinter kämpfen die vier deutschen Jungs mit den Kroaten und Australiern um Platz drei. An der Streckenhälfte verschiebt sich das Feld. Rumänien bleibt an der Spitze, dahinter sortieren sich die Briten und die Spanier auf den Plätzen ein. Obwohl es dem deutschen Boot gelingt, die Australier hinter sich zu lassen, schaffen es die Vier nicht mehr, entscheidend an die Medaillenränge heranzurudern. Auch diesem Vierer-ohne bleibt Platz vier im Ziel.
Quelle: rudern.de

Ergebnisse bei worldrowing.com
Website des Veranstalters
Berichte und Bilder bei rudern.de

Schleswig-Holsteins U23-Ruderer stark bei den U23-Weltmeisterschaften

Bei den U23-Weltmeisterschaften im weißrussischen Brest konnten die Aktiven aus Schleswig-Holstein groß auftrumpfen. Insgesamt gab es fünf Medaillen mit dreimal Gold und je einmal Silber und Bronze.

Lena Möbus (Reinfelder Rudergemeinschaft): Jubel in Reinfeld. Lena Möbus von der Reinfelder Rudergemeinschaft konnte in ihrem letzten Jahr in der U23-Klasse an der Seite von Juliane Domscheit, Julia Lier und Mareike Adams im Frauen-Doppelvierer ihre erste internationale Goldmedaille gewinnen. Die deutsche Mannschaft verwies in souveräner Manier Russland und Rumänien auf die Plätze und konnte unter dem grossen Jubel die feierliche Siegerehrung geniessen. Lena Möbus nach dem Rennen: „Ich habe bei Weltmeisterschaften schon zweimal Silber gewonnen. Jetzt die Goldmedaille zu gewinnen ist einfach nur schoen“. Gerechnet hatte die Reinfelderin mit einem bis zum Ende spannenden Rennen, es kam aber ganz anders. „Ab der 1000-Meter-Marke konnten wir uns mehr und mehr absetzen und sind dann bis ins Ziel vorweg gefahren“. Eine ganze Länge betrug der Vorsprung des deutschen Bootes im Ziel.

Tim Berent (Ratzeburger Ruderclub): Tim Berent vom Ratzeburger Ruderclub steuerte sein Team im Vierer zur Silbermedaille. Nur die Mannschaft aus Italien war schneller als Berent, Kay Rueckbrodt, Milan Dzambasevic, Hannes Ocik und Jann-Edzard Junkmann. Die deutsche Crew hatte lange auf Rang vier gelegen, konnte aber aufgrund der guten Renneinteilung zum Ende noch zusetzen. Die Bronzemedaille ging an die Mannschaft aus Großbritannien, Neuseeland, Kanada und Kroatien gingen leer aus.

Yannic Corinth (Friedrichstädter Rudergesellschaft): Yannic Corinth und sein Hamburger Partner Lasse Anczak gewannen bei ihrer ersten Weltmeisterschaft die Bronzemedaille. Dabei machten sie es richtig spannend: Zunächst hielten sie die Geschwindigkeit der Favoriten aus den Niederlanden und Frankreich und setzten sich gleichzeitig von den USA und den Medaillenanwärtern aus Italien und Ungarn ab. Während sich die Favoriten, vor allem die starken Niederländer, absetzten, entwickelte sich ein Dreikampf zwischen Frankreich, Deutschland und den immer stärker werdenden Italienern. Auf dem letzten Viertel der 2000-Meter-Strecke musste die deutsche Mannschaft Frankreich ziehen lassen und wurde zunächst auch von Italien überholt. Erst auf den letzten Metern konnten Corinth und Anczak die Azzuri wieder überholen und so die Bronzemedaille feiern.

Julius Peschel (Germania Ruderverein Eutin): Julius Peschel vom Germania Ruderverein Eutin konnte bei seiner ersten Weltmeisterschaft mit Michael Etzkorn, Jonas Wagner und Konstantin Steinhübel die Goldmedaille im Leichtgewichts-Doppelvierer gewinnen. Vom Start weg wurde die deutsche Mannschaft ihrer Favoritenrolle gerecht. Zunächst konnten Irland, Großbritannien und Italien noch folgen, im Laufe des Rennens konnte die deutsche Mannschaft sich jedoch immer weiter absetzen und gewann schließlich die Goldmedaille vor der starken Mannschaft aus Irland und Großbritannien. Julius Peschel nach dem Rennen: „Ich hatte hier die ganze Zeit über ein gutes Gefühl und auf diesen Durchmarsch gehofft. Wir sind total glücklich.“

Nils Menke (Friedrichstädter Rudergesellschaft), Ruben Anemüller und Max Munski (beide Luebecker Ruder-Gesellschaft): Der Friedrichstädter Nils Menke und die Lübecker Ruben Anemüller und Max Munski konnten an der Seite der Berliner Hendrik Bohnekamp, Anton Braun und Bastian Bechler, des Magdeburgers Marco Neumann, des Dortmunder Felix Wimberger und Steuermann Albert Kowert aus Osnabrück die Goldmedaille gewinnen. Der deutsche Achter ruderte sich in einen wahren Rausch. Bis zur 1000-Meter-Marke waren die Mannschaften aus den USA und aus Großbritannien noch fast gleichauf, ehe sich das deutsche Flaggschiff mit zwei bärenstarken Spurts mit hoher Schlagzahl und großer Kraft eine ganze Bootslänge Vorsprung erruderte und triumphal die Ziellinie überquerte. Im Ziel großer Jubel beim Friedrichstädter Nils Menke, den Lübeckern Ruben Anemüller und Max Munski, den Berlinern Hendrik Bohnekamp, Anton Braun und Bastian Bechler, dem Magdeburger Marco Neumann, dem Dortmunder Felix Wimberger und Steuermann Albert Kowert aus Osnabrück. Die Silbermedaille ging an die USA, Bronze an Großbritannien. Vierter wurde der Achter aus Tschechien vor Polen und den Niederlanden.

Der Deutsche Ruderverband hat die Nationenwertung gewonnen. Wir gratulieren unseren Athleten herzlich zu den Erfolgen in Weißrussland!

Kim Koltermann

Bilder

[Diashow anzeigen]

Unsere Jüngsten richtig gut! Platz vier beim
42. Bundeswettbewerb für Jungen und Mädchen in Hürth

Die Schleswig-Holsteinische Ruderjugend hat beim Bundeswettbewerb in Hürth den vierten Rang belegt.

Nach der Langstrecke am Freitag lagen unsere jüngsten Ruderinnen und Ruderer bereits auf Platz vier. Beim Zusatzwettbewerb mussten sie dann nur der vollbesetzten Ruderjugend aus Nordrhein-Westfalen den Vortritt lassen und belegten einen starken zweiten Rang. Bei der Kurzstrecke am Sonntag schließlich wurde der siebte Platz belegt, der in der Endabrechnung zu Rang vier führte.
Bei fast schon tropischen Temperaturen war für die jungen Athleten Schatten und Wasser trinken besonders wichtig. Auch in der Unterkunft, einer Sporthalle, war es brütend heiß, so dass es kaum eine Gelegenheit zur Abkühlung gab. Trotzdem gab es einige Top-Platzierungen, angeführt vom Sieg der Möllner Mario Stobbe und Arved Altena im Jungen-Doppelzweier 14.
Besonders hervorzuheben ist nicht nur die gute Stimmung innerhalb der Mannschaft, sondern auch die hervorragende Zusammenarbeit unten den vielen Trainern und Betreuern.

Als einer der Mannschaftsleiter möchte ich der Mannschaft und dem Betreuerteam für den tollen und zielführenden Teamgeist danken. Ein weiterer Dank gilt dem Team aus Hürth, das einen tollen BW auf die Beine gestellt hat.

Kim Koltermann

Ergebnisse 42. Bundeswettbewerb für Jungen und Mädchen in Hürth (pdf, 505 kB)

Das Team aus Schleswig-Holstein

85 Teilnehmerinnen und Teilnehmer vertreten vom 1. bis 4. Juli 2010 die Schleswig-Holsteinische Ruderjugend beim 42. Bundeswettbewerb. Die Zahl hinter dem Namen gibt die Renn-Nummer an.

Mannschaftsleiter

Kim Koltermann
Am Mittelburgwall 5
25840 Friedrichstadt
Telefon 04881 224441
Mobil 0171 7825907
E-Mail kim@rish.de

Michael Schürmann
Brennholzer Weg 8
24376 Rabel
Telefon 04642 6661
Fax 04642 969763
E-Mail schuermann@rish.de

Die 35. Frauenwanderfahrt vom 18. bis 20. Juni 2010

Wakenitz – Ratzeburger See – Schaalsee

Der Sommer kommt nur schleppend in die Gänge, die Temperaturen gelten als zu kalt, der Regen als zu nass und der Wetterbericht für das Wochenende ist schlecht, annähernd katastrophal. Wen schreckt das?

Unsere Frauenvorsitzende Heida Benecke hatte zur Frauenwanderfahrt 2010 geladen und 23 fröhlich motivierte Ruderinnen kamen. Treffen war am Freitag um 12 Uhr auf dem Gelände des Lübecker Frauenruderklubs, Start- und Schlusspunkt unserer Fahrt. Hier wurden nach der Begrüßung durch Heida vier Vierer und ein Zweier klargemacht, die jeweiligen Obleute bestimmt, Mannschaften eingeteilt. Das ausdrücklich reduzierte Reisegepäck wurde am Klub gelassen, das Handgepäck inklusive Regenzeug wurde neben Pütz und Piekhaken in den Booten verstaut und los ging’s!

Zur Verwunderung der Ortsunkundigen jedoch nur einen Kilometer, dann war erstmal Schluss. Zumindest auf der Kanaltrave. Die Boote wurden entladen, aus dem Wasser geholt und mit Handwagen zum nahe gelegenen Düker transportiert, unserer Verbindung zur Wakenitz. Alles wieder ins Boot, kurze Fahrt auf dem Düker, inklusive Akrobatikeinlage unter der Hüxtertorallee. Und jetzt war es endgültig soweit: Wir waren auf der Wakenitz. Völlig zu Recht auch „Amazonas des Nordens“ genannt.

Anfänglich rechts und links noch bebaut („Häuser-und-Gärten-gucken“ – immer interessant ), wird die natürliche Entwässerung des Ratzeburger Sees bald schmaler, urwüchsig und herrlich ruhig (was nicht nur am zeitgleichen WM-Spiel Deutschland gegen Serbien lag). Seerosen, Weiden, Wurzelgebilde und, wer hätte es gedacht, Sonne. Nach etwa 15 Kilometern wurde in Rothenhusen dem Übergang der Wakenitz zum Ratzeburger See gerastet und Sonnencreme aufgetragen. Allerdings konnte man auf der Landspitze deutlich spüren, wie der Wind über dem See aufbriste.

Einweisung der Obleute, weiter geht’s. Nicht auf direktem Weg, sondern nahe unter Land, was zumindest im Nachhinein zur Freude der Beteiligten zu erhöhter Gesamtkilometerzahl geführt hat. In den kurzen Pausen auf Wasser wurde durch Segeln trotzdem Strecke gemacht, wobei das Boot mit dem rot-weißen Spinnaker klar im Vorteil war.

Und dann waren wir in Ratzeburg. Ziemlich kabbelige Angelegenheit, trotzdem auf die Minute pünktlich. Mit tatkräftiger und überaus ambitionierter Unterstützung durch Harro und Eberhard wurden die Boote direkt für den nächsten Tag auf die bereitstehenden Bootshänger verladen. Mittlerweile war es echt kalt, man freute sich auf Abendbrot und eine heiße Dusche, beides war prima. Geselliges Miteinander am Abend, zeitiges Zu Bett, verdienter Schlaf.

Am nächsten Morgen ging es in drei Fuhren nach Dargow. Sollte sich die eine oder andere Teilnehmerin je gefragt haben, weshalb sie groß, bzw. lang gewachsen ist, hatte sie jetzt spätestens die Antwort. Klarmachen geht schneller als Verladen: Heidas Planung erwies sich als perfekt, wir waren pünktlich auf dem Wasser. Den Schaalsee muss man gesehen haben. Und wir haben ihn sogar berudert. Da das nur mit enormem organisatorischen Aufwand möglich ist, waren wir komplett allein auf diesem herrlichen Stück Wasser. Wir schließen die Augen, erinnern und genießen: unberührte Natur, ein Adlerpaar über unseren Köpfen, Saibling im Brötchen in Zarrentin, Idylle pur. Wir vergessen: Regen, Wellen, Wind und Blasendruck. Es war einfach nur schön – und weil es so ein schönes Wort ist, hier noch mal: „Biosphärenreservat“.

Ach ja, dank geschichtlicher Hintergrundinformation wissen wir, dass der Teufel als Kellner nicht taugt und dass, wenn der Schaalsee drei Jahre kein Opfer gefordert hat, im vierten Jahr ein kompletter Vierer fällig wäre.

Dank der „Langen“ waren wir dann auch bald wieder in Ratzeburg (ach Quatsch! Ihr „Kurzen“: Wir haben das alle zusammen prima hinbekommen und für alles Andere gibt es Globuli!) und am Abendbrottisch. Lecker.

Die Rastlosen trieb es in die Stadt zum Mittsommerfest, die Ruhigen in die „Kuschelecke“. Bald saßen alle zusammen, geschmückt mit RVSH-Halstüchern , die es von Heida anlässlich der 10. Frauenwanderfahrt unter ihrer Leitung gab. Herzlichen Glückwunsch!

Den bangen Blick in die Baumwipfel am nächsten Morgen kann man nicht verleugnen. Es wehte. Wir stellten uns auf eine zähe Rücktour über den See ein, die Obleute wurden zur Besprechung rangeholt und dann lief alles ganz entspannt. Ablegen und „Zack“ waren wir in Rothenhusen. Rast war aber erst in Absalonshorst. Wunderbare Wakenitz, Beinahe-Crash mit einem unbelehrbaren Ausflugsschiffs-Kapitän, Sonne und Regen im Kaffeegarten, Kultureinheit zur Namensgebung Absalonshorst, fröhliche Stimmung. Und so hing man auf dem Schlussstück seinen Eindrücken dieses tollen, sich dem Ende neigenden Wochenendes hinterher, der Lange Jammer konnte einem nichts anhaben und der Düker war lässige Routine. Ein letztes Rennen mit einem Trave-Dampfer und Anlegen beim Klub.

Zu Ende? Noch nicht ganz: Bootspflege und Abschiedskaffeetafel. Ausgelassenes Reden, wie am gesamten Wochenende gelöste, kameradschaftliche Stimmung. Selbst das blaue Regencape tauchte noch auf.

Die Nachfragen für die Fahrt im nächsten Jahr können Heida nur bestätigen, eine tolle Frauenwanderfahrt auf die Beine gestellt zu haben. Ihr, mit ihrer besonnenen und entspannten Art und Ihrer Helferin Lisa, mit ihrer ebenso besonderen Art ein ganz großes Dankeschön. Nicht zu vergessen natürlich Harro und Eberhard – Danke.

Annika Hoyer, GRV Eutin

Schleswig-Holsteins Ruder-Trümpfe stachen

Bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften der Klassen U23, U19 und U17 konnten die Aktiven aus Schleswig-Holstein zahlreiche Medaillen gewinnen. Bei fantastischen Bedingungen auf dem Baldeneysee in Essen waren insbesondere die B-Senioren/-innen und die A-Junioren/-innen überaus erfolgreich.

Aufgrund der starken Ergebnisse werden einige Aktive aus dem Land zwischen den Meeren natürlich auch an den Weltmeisterschaften teilnehmen. Die U23-Titelkämpfe finden im weißrussischen Brest statt, die U19-Entscheidungen werden im tschechischen Racice fallen.

Die Ergebnisse im Überblick:

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften U23

Goldmedaillen:

• Tim Berent (Ratzeburger Ruderclub) im Vierer mit Steuermann
• Ruben Anemüller und Max Munski (beide Lübecker Ruder-Gesellschaft im Zweier ohne Steuermann
• Yannic Corinth (Friedrichstädter Rudergesellschaft) im Leichtgewichts-Zweier ohne Steuermann
• Julius Peschel (Germania Ruderverein Eutin) im Leichtgewichts-Doppelvierer ohne Steuermann
• Lena Möbus (Reinfelder Rudergemeinschaft) im Doppelvierer ohne Steuermann
• Ruben Anemüller, Max Munski (beide Lübecker Ruder-Gesellschaft), Nils Menke im Achter

Silbermedaillen:

• Ruben Anemüller und Max Munski (beide Lübecker Ruder-Gesellschaft) im Vierer ohne Steuermann
• Lennart Geerdes (Ruderklub Flensburg) und Lasse Hass (Rendsburger Ruderverein) im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann
• Julian Ollech (Friedrichstädter Rudergesellschaft), Patrick Pilz (Ratzeburger Ruderclub), Lenart Geerdes (Ruderklub Flensburg) im Leichtgewichts-Achter

Bronzemedaillen:

• Julius Peschel (Germania Ruderverein Eutin) im Leichtgewichts-Einer
• Leon Evers (Germania Ruderverein Eutin) im Vierer mit Steuermann
• Lena Möbus (Reinfelder Rudergemeinschaft) im Einer
• Lisa Peterson (Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft) im Leichtgewichts-Doppelvierer ohne Steuermann

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften U19

Goldmedaillen:

• Jasper Peschel (Germania Ruderverein Eutin) und Finn Schröder (Lübecker Ruder-Klub) im Vierer mit Steuermann und im Achter
• Arne Schwiethal (Ratzeburger Ruderclub) und Eike Kutzki (Domschulruderclub Schleswig) im Vierer ohne Steuermann und im Achter
• Leopold Bertz (Ratzeburger Ruderclub) im Achter
• Judith Sievers (Rudervereinigung Kappeln) im Einer und Doppelvierer ohne Steuermann
• Lisa Peterson (Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft) im Leichtgewichts-Doppelvierer ohne Steuermann
• Jes Lorenzen (Rudervereinigung Kappeln) im Leichtgewichts-Doppelvierer ohne Steuermann

Silbermedaillen:

• Malte Mades, Christopher Brandt, Oliver Kipke, Marlin Altena (alle Möllner Ruderclub), Victor Fijal (Rudergesellschaft Germania Kiel), Kersten Stender (Germania Ruderverein Eutin)
• Desiree Petersen (Rendsburger Ruderverein) und Paula Wesselmann (Ruderklub Flensburg) im Vierer ohne Steuermann
• Lisa Peterson (Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft) im Leichtgewichts-Doppelzweier

Bronzemedaillen:

• Rona Schulz (Erster Kieler Ruder-Club) im Einer und Doppelvierer

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften U17

Goldmedaillen:

• Lynn Jessen und Julia Düser (beide Lübecker Frauen-Ruder-Klub) im Leichtgewichts-Doppelzweier

Bronzemedaillne:

• Charlotte Wesselmann, Hannah Brinker (beide Ruderklub Flensburg), Nela Kubik (Preetzer Ruderclub), Jasmin Lähndorf (Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft) und Nora Evers (Germania Ruderverein Eutin) im Doppelvierer mit Steuermann

Der Ruderverband Schleswig-Holstein ist stolz auf seine Aktiven, gratuliert ihnen herzlich zu den hervorragenden Ergebnissen und wünscht Ihnen viel Erfolg bei den Weltmeisterschaften!

Kim Koltermann, RVSH-Öffentlichkeitsarbeit

alle Ergebnisse (pdf, 250 kB)

Fotos von Kerstin Ohm, Björn Lötsch und Kim Koltermann

[Diashow anzeigen]

Regatta zur Kieler Woche

Die Siegermannschaft der RG Germania 2010 (Foto: A. König)

Am Anfang lag das EKRC-Boot noch in Führung. Gab diese jedoch im Laufe des spannenden Rennens jedoch an die Germania ab. Mit einer Bootslänge Vorsprung sicherte sich die jugendliche Auswahl der Germania ihren insgesamt fünften Sieg. Viermal hat ARV gewonnen, dreimal der EKRC.

Bilder und Presseberichte bei ekrc.de
Stadtachter der Ruderlobby Kiel

Schleswig-Holsteiner fahren die Vogalonga 2010

Am 15. Mai 2010 machten sich 15 Ruderer mit drei Booten auf den Weg zu einer Wanderfahrt nach Italien. Die Ruderer kamen aus Neumünster, Lübeck, Reinfeld, Mölln, Lauenburg, Geesthacht, Lüneburg, Berlin und Neuruppin und sind dem Aufruf von Eva und Jürgen Ziemann aus Mölln gefolgt.

Nachdem Eva und Jürgen Ziemann schon mehrere Jahre bei der Vogalonga dabei waren und nur Fahrten für Möllner oder Lauenburgen organisierten, entschlossen sie sich, für die 36. Vogalonga den Verteiler des Freizeitsportteams RVSH zu nutzen und die Ausschreibung im Mai 2009 einem größeren Kreis zu öffnen.

Am Sonntag, 16. Mai 2010 trafen sich dann die Teilnehmer der Wanderfahrt auf dem Campingplatz in Cavallino-Treporti. Am nächsten Tag wurde die Stadt Venedig touristisch erschlossen und ab Dienstag ruderten wir, von unserem gewässerkundigen Fahrtenleiter geführt, mit unseren Booten in Tagestouren in der Lagune mit ihren vielen Inseln.

Der Höhepunkt der Wanderfahrt war dann am Sonntag die Teilnahme an der Vogalonga. Die Vogalonga findet seit 1974 statt und wächst jährlich. Sie ist aus einer Protestbewegung der Venezianer gegen die unreglementierte Motorschifffahrt heraus entstanden. In diesem Jahr war in der italienischen Presse von einer Rekordbeteiligung von etwa 2000 Booten mit etwa 6500 Wassersportlern zu lesen. Bei dieser Start-Ziel Regatta dürfen nur Ruderboote Kanus, Kajaks, Drachenboote, Gondeln und ähnliche Boote teilnehmen. Die Regattastrecke ist während der Vogalonga nur für diese muskelbetriebenen Boote frei gegeben.

Start der Vogalonga ist vor dem Marcusplatz. Es ist ein eindruckvolles Bild, wenn sich dort die Boote sammeln. Ein Anfang oder Ende ist vom Wasser aus nicht auszumachen. Punkt 9 Uhr wird die Regatta mit Kanonenschlag gestartet, dann schieben sich die Boote langsam über den Canal di San Marco vorwärts. Vorbei an den Inseln Vignole, Sant Erasmo und bei Burano schwenkt der Kurs nach links durch den Kanal der Glasbläser zur Insel Murano. Hier wird es zum erstenmal eng für die Teilnehmer. Über den Canale di Cannaregio und den Canal Grande geht es zurück zum Markusplatz. Die Einfahrt zum Canale di Cannaregio wird zum Nadelöhr.

Auf dem Weg zur Rialto-Brücke wird das Spektakel immer dichter und dichter, nicht nur für den Steuermann eine Herausforderung. Die gesamte Mannschaft ist gefordert und muss rundum Obacht geben, damit keiner zu Schaden kommt. Gut beraten ist wer ein Paddel mitgenommen hat. Am Ziel gibt es dann noch einmal ein ordentliches Gedrängel. Die Teilnehmer werden namentlich begrüßt und jeder möchte dort seine Medaillen in Empfang nehmen.

Wir waren froh, dass wir uns schon einige Tage vorher Zeit genommen hatten um die Lagune und ihre Inseln zu erkunden. Bei der Vogalonga selbst hat man kaum Gelegenheit die Sehenswürdigkeiten zu genießen.

Am Montag hieß es dann Abschied nehmen von Italien und von den Ruderfreunden, um die doch recht lange Heimreise anzutreten. Alle Beteiligten waren sich einig, dieser Weg hat sich gelohnt!

Jutta Schapitz, RVSH-Freizeitsportteam

Bilder

[Diashow anzeigen]

Comitato Organizzatore Vogalonga

Deutscher Ruderverein Hadersleben ausgezeichnet

Der Deutsche Ruderverein Hadersleben (DRH) ist der diesjährige Preisträger der Auszeichnung »Breitensportverein« des Jahres. Am Sonnabend würdigten der Haderslebener Sportrat und »Nordea Bank Fonden«, wie berichtet, das Engagement der DRH-Mitglieder – nicht nur, was den Rudersport und seine Entwicklung angeht, sondern auch, wenn es darum geht, mit neuen Ideen zur Entwicklung des Wassersports in Hadersleben beizutragen.

Stellvertretend für den Ruderverein nahm dessen Vorsitzende Angelika Feigel den Preis entgegen, der mit 10.000 Kronen dotiert ist und am Sonnabend zum zweiten Mal vergeben wurde.

»Ich fühle mich geehrt und bin sehr stolz, dass der DRH den Preis bekommen hat«, sagt Angelika Feigel.
Der Vorsitzende vom Haderslebener Sportrat, Leif Petersen, hatte Feigel im Rahmen einer Ruderregatta des dänischen Rudervereins am Damm das Diplom überreicht. Angelika Feigel freut sich vor allem darüber, dass ihrem Verein Anerkennung auch von dänischer Seite zuteil wird. Als einer der Ersten gratulierte dann auch ihr Amtskollege Hans Jørgen Suadicani, Vorsitzender vom »Haderslev Roklub«.

»Suadicani hat gesagt, dass wir den Preis wirklich verdient haben«, lacht Angelika Feigel. Dass der DRH unter den insgesamt acht Nominierten das Rennen machte, kommt nicht von ungefähr: Wie Leif Petersen in seiner Würdigung betonte, leistet der Verein u. a. einen großen Einsatz in der Ausbildung junger Mitglieder. Und: Der DRH sei ein Verein für die ganze Familie.

Angelika Feigel weiß schon jetzt, wo der unerwartete Geldsegen genutzt werden soll: »Wir werden die 10.000 Kronen in die Jugendarbeit fließen lassen.« Der Ruderverein hat stets viele Projekte am Laufen, und demnächst werden etliche Ruderer an den deutschen Rudermannschaften für Kinder an den Start gehen.

»Es ist leider so, dass wir nur begrenzte finanzielle Mittel zur Verfügung haben, um Mitglieder auf Veranstaltungen außerhalb des Vereins zu unterstützen«, sagt Feigel. So müssen die Ruderer oder ihre Eltern oft in die eigene Tasche greifen. Als beispielsweise im Herbst vergangenen Jahres die vier Jungtalente des DRH bzw. des Deutschen Rudervereins Gravenstein, Christian Kragh, Jesper Tronier Hansen, Karl Meyer und Marian Borsinski für den dänischen Ruder-Verband (DFfR) beim Baltic Cup in Norwegen an den Start gingen, stellte der dänische Ruderverband lediglich das Trikot zur Verfügung. Für die Teilnahmekosten in Höhe von 5.000 Kronen mussten die Ruderer selbst aufkommen.

»Als Verein haben wir darüber hinaus, auch mit Hilfe von Sponsoren und einem Zuschuss der Kommune, ein bisschen beisteuern können«, so Angelika Feigel. Für den Preis nominiert waren »Revsø og Omegns Rideklub«, »Haderslev Kickboxing«, »Haderslev Gymnastikforening«, Nustrup Ungdomsforening«, Haderslev Idrætsforening«, »Haderslev Svømmeklub« und »Øsby Idrætsforening«.

Quelle: Nordschleswiger, 22. Juni 2010

Deutscher Ruderverein Hadersleben

3.–5. Dezember 2010 in Dortmund

Mit dem „Rudersymposium 2010“ wird die Tradition der Rudersymposien des DRV weitergeführt. Für die diesjährige Veranstaltung wird die Technische Universität (TU) Dortmund Ausrichter des Rudersymposiums sein.

An der TU Dortmund bzw. am Institut für Sportwissenschaft finden sich hervorragende Möglichkeiten für die Ausrichtung einer solchen Veranstaltung. Das Audimax, Seminarräume, Sportmöglichkeiten und Unterkünfte verschiedener Kategorien befinden sich zentral und in unmittelbarer Umgebung des Veranstaltungsortes.

Im Mittelpunkt des „Rudersymposium 2010“ stehen die Themen Gesundheit, Leistungssport, Schule, Talent, Qualitätskriterien, Material und Verbandsfragen. Darüber hinaus werden Foren und Arbeitskreise im Kontext des Ruderns in seinen verschiedenen Ausprägungen und Vermittlungsformen angeboten, wobei traditionsgemäß den Fragen zum Leistungssport ein besonderer Stellenwert zukommt.

Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierte aus dem Bereich des Rudersports sowie an Verantwortliche und Mitarbeiter von Verbänden, Vereinen, Schulen und anderen Sporteinrichtungen.

Interessierte werden aufgerufen, sich mit eigenen Präsentationen, Vorträgen und Demonstrationen aktiv in das Symposium einzubringen. Nach dem Motto „von der Basis – im Rudersymposium diskutiert – für die Basis“ stehen zahlreiche Arbeitskreise für Vortrags- oder Praxisdemonstrationen nahezu aller Problemstellungen und Lösungsansätze auf dem Programm.

Bitte beachten Sie die Allgemeinen Hinweise zu den Aus- und Fortbildungen des Deutschen Ruderverbands. Diese und das Anmeldeformular für Fortbildungen sind auf der Internetseite www.rudern.de zu finden.

Ausschreibung, Anmeldung Rudersymposium 2010 und allgemeine Hinweise (pdf, 173 kB)
Flyer Rudersymposium 2010 (pdf, 167 kB)
weitere Informationen unter www.rudersymposium2010.de

Starke Schleswig-Holsteiner bei der Rangliste in Köln

Starker Auftritt der Spitzenruderer aus Schleswig-Holstein bei der Rangliste des Deutschen Ruderverbandes auf dem Fühlinger See in Köln. In fast allen Bootsklassen waren unsere Top-Athleten in den Finalläufen vertreten. Aufgrund der beeindruckenden Ergebnisse können sie sich langsam auf die Weltcups, die Weltmeisterschaften auf dem Lake Kanapiro in Neuseeland und auf die U23-Weltmeisterschaften im weißrussischen Brest einstellen.

• Platz eins für Lauritz Schoof vom Rendsburger Ruderverein im Männer-Einer
• Platz eins für Florian Mennigen vom Ratzeburger Ruderclub im Männer-Zweier ohne Steuermann
• Platz zwei für Lars Hartig von der Friedrichstädter Rudergesellschaft im Leichtgewichts-Männer-Einer
• Platz zwei für Claudia Mack vom Ersten Kieler Ruder-Club im Leichtgewichts-Doppelzweier und
  Platz vier im Leichtgewichts-Frauen-Einer
• Platz drei für Nils Menke von der Friedrichstädter Rudergesellschaft im Männer-Zweier ohne Steuermann
• Platz sechs für Lena Möbus von der Reinfelder Rudergemeinschaft im Frauen-Einer
• Platz sieben für Ruben Anemüller und Max Munski von der Lübecker Ruder-Gesellschaft im Männer-Zweier ohne Steuermann
• Platz sieben für Yannic Corinth von der Friedrichstädter Rudergesellschaft im Leichtgewichts-Männer-Zweier ohne Steuermann

Wir wünschen unseren Spitzenathleten viel Erfolg für den weiteren Saisonverlauf.

Kim Koltermann

alle Ergebnisse der 2. Kleinbootüberprüfung Köln (pdf, 276 kB)
Bilder von Hauke Hinz bei rudern.de

Zentrum am Universitätsklinikum wirbt für Benefiz-Regatta

Kiel. So richtig geheuer war der Kielerin Ute van den Thoren (63) nicht zumute, als sie sich zu den anderen ins Ruderboot, ein Doppelvierer mit Steuermann, setzte. „Schnell wieder raus, das ist so wackelig“, war ihre erste Reaktion, doch kurz darauf fand sie es dann doch „ganz schön spannend. “

Ute van den Thoren ist eine von elf Frauen einer Brustkrebs-Reha-Sportgruppe des Kieler MTV, die am Sonnabend ihr erstes Ruderboot-Training bei der Rudergesellschaft Germania absolvierten: Ihr Ziel ist die Teilnahme an der Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“, die die Stiftung „Leben mit Krebs“ in der Vergangenheit bereits mehrfach in einigen anderen Städten Deutschlands organisiert hat und jetzt erstmals in Kiel für Teilnehmer und weitere Sponsoren wirbt. „Wir haben bereits 70 Zusagen und hoffen, dass es 120 werden“, erklärt die Bewegungs- und Sporttherapie-Koordinatorin Stephanie Otto vom Krebszentrum Nord des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein.

An der Regatta teilnehmen könne jeder, der es sich zutraut: Firmenteams seien genauso willkommen wie private Teams oder Mannschaften anderer Vereine. Für jedes Boot wird eine Startgebühr von 250 Euro erhoben, wovon je 200 Euro der Erweiterung und Vernetzung der Therapie unterstützenden Sportangebote über das Krebszentrum Nord zugute kommen.

Ruderboote können auf Anfrage gestellt werden, im Preis inbegriffen sind auch drei Trainingseinheiten pro Mannschaft. In die Vorbereitungen sind 50 Germania-Ruderer eingebunden, zur Regatta, die am 3. Juli entlang der Kiellinie stattfindet und unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Peter Harry Carstensen und Oberbürgermeister Torsten Albig steht, haben benachbarte Vereine ihre Unterstützung zugesagt.

Anmeldungen werden noch bis kommenden Freitag, 4. Juni 2010, über Tel. 0431 597-8082 oder stephanie.otto@krebszentrum-nord.de entgegen genommen. Anmeldeformulare können von den Internetseiten www.krebszentrum-nord.de und www.rggermania.de heruntergeladen werden. Weitere Informationen unter der Internet-Adresse www.rudern-gegen-krebs.de eis

Quelle: Kieler Nachrichten, 31. Mai 2010

weitere Informationen bei kiel.rish.de